Livro: The Exchange Life por Andy Serna.

Faltando exatamente 1 mês e dois dias para mim retornar ao Brasil, tenho enfrentado a fase de tensão para o retorno, ao qual constantemente tenho buscado conforto em palavras de intercambistas que já passaram pelo o que estou passando assim como uma vontade compulsiva de mover montanhas e tentar ajudar todos os jovens que estarão embarcando nesse ano surreal.

Neste sentido, em uma das horas gastas no facebook, me chegou a notificação do grupo "Worldwide Exchange Students" que é o grupo mundial dos intercambistas do rotary, era uma postagem do ex-intercambista Andy, relatando que havia publicado um livro sobre o seu intercâmbio além de ser um guia para novos intercambistas. Na mesma hora entrei na Amazon e...

O livro "The Exchange Life: How to thrive in your host country and not just survive" traduzido para a "A vida de um intercambista: Como prosperar no seu país de acolhimento e não apenas sobreviver" está sendo vendido na Amazon e você pode adquirir CLICANDO AQUI. Como a publicação é recente, atualmente o livro só é encontrado em inglês (mas futuro intercambista, essa é a sua oportunidade para treinar a língua). O livro em suas 287 páginas, vai contar a história do Andy Serna jovem nascido nos Estado Unidos que nos anos de 2015-16 realizou sua troca na Itália, no livro que pode ser considerado um guia, ele vai relatando suas histórias mais marcantes de durante a jornada destacando os principais assuntos e aprendizados, por exemplo, como agir assim que chegar ao país, como interagir com a família, fazer amizades, sobre a real situação dos 4Ds e muito mais. Foi um dos livros mais sinceros que já li sobre, me fez sentir uma amiga próxima do Andy por ter vivenciado coisas similares que ele.
O capítulo que mais marcou, foi o último, logo que ele relata sobre a consciência do adeus a toda aquela vida, momento que estou passando agora, tal qual é sentir saudades de momentos que ainda se está vivendo e que até sentir o cheiro das flores é o hábito que nos da consciência de vida, que nos faz sentir que estamos apreciando cada segundo. E o mais diferente de tudo isso que, quando terminei de ler o último capítulo e me encontrei debulhando em lágrimas, pude dividir minhas experiências no chat do facebook com o próprio Andy.

Sinopse: Você foi informado que seu ano no exterior será o melhor ano da sua vida. Infelizmente, este não é o caso para todos. Você experimentará coisas que nunca experimentou antes e nem sempre terá alguém para pedir ajuda. Neste livro, você aprenderá a viver a melhor vida que você pode imaginar para si mesmo enquanto estiver em sua troca. Cada capítulo discute desafios comuns que os estudantes enfrentam durante seu tempo no exterior e ensina como transformar esses obstáculos em oportunidades. Você só tem uma oportunidade para fazer deste o melhor ano da sua vida, então não apenas sobreviva em seu país anfitrião; prosperar nele.

Eu gostaria de recomendar este livro para todos os intercambistas que estarão indo realizar sua troca, para que vocês tenham conhecimento para realizar o melhor ano da vida de vocês. Também recomendo este livro para os intercambistas que estão retornando ou que já retornaram, na oportunidade de nostalgia de todas as historias vividas e reflexão sobre a intensidade da vida.

Bendito são aqueles que conseguem "traduzir" todos os sentimentos que é a vida de um intercâmbio, fui acolhida pelas palavras, abraçada pela saudade de tudo aquilo que por pouco tempo ainda será rotina, esses 10 meses na Índia são o marco que divide minha existência em "antes" e "depois".

You build a life for 16 years

And leave it for 10 months

You build a life for 10 months

And leave it forever.

Which one is harder?

Você construiu uma vida por 16 anos

E saiu por 10 meses

Você construiu uma vida por 10 meses

E saiu para sempre.

Qual é mais difícil

"One of the most bittersweet feelings has to be when you realize how much you're going to miss a moment, while you're still living it."  

"Um dos sentimentos mais amargos que você tem quando percebe o quanto vai perder um momento, enquanto ainda está vivendo."